26日一出《还金记》，28日一出《白蛇·》，一今一古，一“马夫”一“许仙”，广东粤剧院国家一级演员文汝清这次“北上”的任务就算完成了。在广东，粤剧的市场很稳定，因此历来也较少出省。“有一句玩笑话，粤剧过长江拿的都很有分量。”在上海周信芳戏剧空间的化妆间里，文汝清一边拧开保温杯的盖子，喝口茶润润嗓，一边“科普”起粤剧这种上海观众不太熟悉的剧种。

自然，这次“北上”，既是为了“演”，也是为了“冲”。次在沪演出的《还金记》并不简单，一部戏三人冲：饰演“马得金”的文汝清将参加第30届上海白玉兰戏剧表演艺术“主角”的角逐，饰演“花姑”的青年演员程君捷参加“新人主角”的角逐，饰演“王麻子”的青年演员冼鉴棠参加“配角”的角逐。

《还金记》改编自罗宏长篇小说《骡子和金子》，讲述粤北马夫马得金颇有奇的还金故事，同时诠释了他从一位普通马夫成长为一名红战士的人生历程。这也是文汝清主演的第一部红题材现代戏。“上次作为主演来到上海，还是七年前的粤剧《青春作伴》。”一口茶下肚，2016年广东初排《还金记》的细节浮上心头，“5个导演，有坐有站，就对着我一个人，一遍遍抠动作、研究手势。”文汝清武生出身，一开始按惯常方式演，被导演连说带骂制止了，“导演说，这次要撕开脸皮，要让马得金上你的身，你要当个体验派了。

作为一出现代戏，《还金记》在唱腔、音乐、表演上都保留了浓郁的粤剧统，唱念做，考验演员全方位的能力。马得金的一些动作、表、唱腔又都是短平快的节奏，需要破程式化的表演方式，以一种生活化的姿态塑造人物。“一遍又一遍演下来，我就像是创造了一个‘行当’。舞台动作、态都是为了突出阿金的人物格，耿直、憨厚，又带点与生俱来的机敏。”文汝清说。

2016年7月演时，《还金记》时长两个半小时，舞台上甚至出现了一匹真马。此番上海演是第四版，演出时间浓缩进2小时，删除了原先剧上的枝蔓，让主线更集中在“还金”节上，整体风格、人物定位、舞台调度都做了更细化的处理。整出戏的每一个间幕，换景时间不超过8秒，足见其紧凑。

都说“粤剧不出省”，某种程度上这与粤剧的语言有关。“《还金记》里有一些方言、俚语，它抛出的梗，在广东演，哄堂大笑；在北京演，鸦雀无声。”演出开场前，文汝清心里没底，但上海的两场演完后，他放心了，“我以为上海观众也会很冷静，没想到对剧中一些精心设置的点，他们也有应，有共鸣，完全出乎我的意料。”

“一个剧种要发展、壮大，必须在全国有影响力。”广东粤剧院院长曾小敏说，过去十年，粤剧得到了飞跃式发展，不仅有了诸多新的剧目，年轻人才的成长也非常迅速，“在广东，我们通过很多品牌项目培养戏，从一开始的两三成上座率到现在经常‘满’，这是粤剧的成长。”广东之外，她也希望粤剧能出“舒适圈”，走向全国，“让全国观众了解粤剧、喜欢粤剧。”曾小敏透露，未来计划每年去一两个城市巡演，“全国戏曲观众都比较保守，我们要主动靠近他们，主动走近年轻人。”